סְלח לי, איך קוראים לך?

Scusi, come si chiama?

קוראים לי דוידֶה אספוסיטו.

Mi chiamo Davide Esposito.

מאיפה אתה?

Di dov'è?

אני איטלקי, מנאפולי.

Sono italiano, di Napoli.

בן כמה אתה?

Quanti anni ha?

אני בן 45.

Ho quarantacinque anni.

אתה נשוי?

È sposato?

כן, אני נשוי.

Sì, sono sposato.

ואיך קוראים לאשתך?

E come si chiama Sua moglie?

קוראים לה מריה.

Si chiama Maria.

בת כמה אשתך?

Quanti anni ha Sua moglie?

היא בת 42.

Ha quarantadue anni.

יש לך ילדים?

Ha figli?

כן, יש לי שלושה בנים (או בנות), בני 15, 12 ו-10.

Sì, ho tre figli, di quindici, dodici e dieci anni.

אלף תודות ונסיעה טובה!

Grazie mille e buon viaggio!

איך קוראים לך? (בגוף שלישי, בשפה פורמלית)

Come si chiama? (Lei)

קוראים לי...

Mi chiamo...

מאיפה אתה/את? (בגוף שלישי, בשפה פורמלית)

Di dov'è? (Lei)

אני איטלקי

Sono italiano

בן/בת כמה אתה/את? (בגוף שלישי, בשפה פורמלית)

Quanti anni ha? (Lei)

נשוי / נשואה

Sposato/a

איני נשוי/נשואה

Non sono sposato/a

אני נשוי/נשואה

Sono sposato/a

האישה, הרעיה

La moglie

הבעל

Il marito

איך קוראים לאשתך?

Come si chiama Sua moglie? (Lei)

הילדים, הבנים / בנות

I figli

האם יש לך ילדים, בנים / בנות?

Ha figli? (Lei)

יש לי שלושה בנים / בנות

Ho tre figli

נסיעה טובה!

Buon viaggio!

אלף תודות!

Grazie mille!

איך קוראים לאדון?

a) Come si chiama il signore?

האם דוידֶה אספוסיטו הוא צרפתי?b) Davide Esposito è francese?

בת כמה רעייתו של דוידֶה?

c) Quanti anni ha la moglie di Davide?

לדוידֶה ומריה יש ילדים/ות?

d) Davide e Maria hanno figli?

- מאיפה אתה/את?

- אני איטלקי/ה, מוונציה.

- Di dove sei? (tu)

- Sono italiano, di Venezia.

- מאיפה אתה/את (גוף שלישי)?

- אני איטלקי, מפאלרמו.

- Di dov'è? (Lei)

- Sono italiano, di Palermo

- מאיפה ז'אן?

- הוא צרפתי, מפריז.

- Di dov'è Jean?

- È francese, di Parigi.

- בן/בת כמה אתה/את?

- אני בן/בת 19.

- Quanti anni hai? (tu)

- Ho diciannove anni.

- בת כמה אתה/את? (בכבוד, גוף שלישי שפה פורמלית).

אני בן/ת 42.

- Quanti anni ha? (Lei)

- Ho quarantadue anni.

- בת כמה ג'ובאנה?

- היא בת 44.

- Quanti anni ha Giovanna?

- Ha quarantaquattro anni.

- האם אתה נשוי?

- כן, אני נשוי.

- Sei sposato? (tu)

- Sì, sono sposato.

- האם אתה (בכבוד, גוף שלישי) נשוי?

- לא, איני נשוי.

- Lei è sposato?

- No, non sono sposato.

- יש לך ילדים?

- יש לך ילדים? (בכבוד, גוף שלישי)

- כן, יש לי שני ילדים (בנים).

- לא, אין לי.

- Hai figli? (tu)

- Ha figli? (Lei)

- Sì, ho due figli.

- No, non ho figli.

- כמה ילדים יש לך?

- יש לי שני ילדים (בנים).

- Quanti figli ha?

- Ho due figli.

ho

hai

ha

abbiamo

avete

hanno

מאיפה אתה/את?

Di dove sei?

מאיפה מריה?

Di dov'è María?

לאן אתה/את הולך/ת?

Dove vai?

איפה נמצאת התחנת הרכבת?

Dov'è la stazione?

יש לך חמישה אחים.

a. Tu cinque fratelli.

יש לה בית גדול.

b. Lei una casa grande.

ללוּצ'יה יש שמלה חדשה.

c. Lucia un vestito nuovo.

בת כמה הילדה?

d. Quanti anni la bambina?

היא בת שמונה.

e. Lei otto anni.

יש לנו הרבה חברים.

f. Noi molti amici.

יש לי שני זוגות אופניים, ולך?

g. Io due biciclette, e tu?

לפייטרו ולג'ובאנה יש בית יפה מאוד.

h. Pietro e Giovanna una casa
bellissima.

פאולו, האם יש לך מצלמה דיגיטלית?

i. Paolo, una macchina
fotografica digitale?

לאימא ולי יש היום מסיבה.

j. Io e mia madre una festa oggi.

הבן של אחי הוא האחיין שלי.

a. Il figlio di mio fratello è mio

האחות של אבי היא הדודה שלי.

b. La sorella di mio padre è mia

האֵם של אמי היא הסבתא שלי.

c. La madre di mia madre è mia

הבת של אמי היא האחות שלי.

d. La figlia di mia madre è mia

הבן של האח של אבי הוא בן הדוד שלי.

e. Il figlio del fratello di mio padre è
mio

אשתו של אחי היא גיסתי.

f. La moglie di mio fratello è mia

אמו של בעלי היא חמותי.

g. La madre di mio marito è mia

האח של אמי הוא דודי.

h. Il fratello di mia madre è mio

הבעל של אחותי הוא גיסי.

i. Il marito di mia sorella è mio

השלם כמו בדוגמה:

Completare come nell'esempio:

Carlo Bettini

:שם ומשפחה

Nome e cognome:

ventisei anni

:גיל

Età:

italiana

:אזרחות

Nazionalità:

Verona

:עיר

Città:

קוראים לי קרלו בֶּטִינִי, אני בן 26,
אני איטלקי, מוורוֹנה.

Mi chiamo Carlo Bettini, ho 26 anni, sono italiano, di Verona.

Nome e cognome:

Jean Stein

Età

quarantasei anni

Nazionalità:

francese

Città:

Parigi

Mi chiamo

קוראים לי

Ora scriva un testo simile con i
Suoi dati personali.

Mi chiamo

עכשיו כתוֹב קטע דומה עם הפרטים האישיים שלך.

קוראים לי

איך קוראים לך, אדוני?

קוראים לי רוברטו סקוֹטִי.

a) si chiama, signore?

Mi chiamo Roberto Scotti.

מה מספר הטלפון שלך?

זה 4295741.

b) il suo numero di telefono?

È il quattro-due-nove-cinque-sette-
quattro-uno.

בן כמה אתה?

אני בן 17.

c) anni hai?

Ho diciassette anni.

מאיפה אתה?

מרומא.

d) sei?

Di Roma.

איך כותבים את שם המשפחה שלך?

כותבים: אֶלֵה, אֶה, וִי, אִי, לֶוִי.

e) si scrive il tuo cognome?

Si scrive elle, e, vi, i, Levi.

איפה אתה?

אני במטבח.

f) sei?

Sono in cucina.

בן כמה קלאודיו?

בן עשרים וחמש.

g) anni ha Claudio?

Venticinque (25).

איך קוראים לאבא של מרקו?

קוראים לו אנטוניו.

h) si chiama il padre di Marco?

Si chiama Antonio.

a.

hai

e.

ha

i.

hai

b.

ha

f.

abbiamo

j.

abbiamo

c.

ha

g.

ho

d.

ha

h.

hanno

a.

nipote

e.

cugino

i.

cognato

b.

zia

f.

cognata

c.

nonna

g.

suocera

d.

sorella

h.

zio

a.

Come

b.

Qual è

c.

Quanti

d.
e.
f.
g.
h.

Di dove

Come

Dove

Quanti

Come

a.

italiano

b.

israeliana

c.

spagnola

d.

inglese

e.

inglese

f.

inglesi