פרולוג מוציאים לאור מגישים:

איטלקית בסיסית

קורס ללימוד עצמי ב-14 שיעורים

קורס יסודי המיועד למתחילים שאין להם כל ידע ובסיס מוקדם בשפה האיטלקית
וגם לכאלו שהם בעלי רקע בסיסי בשפה והמעוניינים להרחיבו ולשפרו!

קורס זה נכתב ונערך לפי מיטב המסורת שלנו בפרולוג במיוחד לצורכי דוברי השפה העברית עם שפע של הסברים בעברית, לצד פירושים, תרגומים ודרכי פתרונות - לאורך כל שלבי הלימוד. הקורס נערך במיוחד לצורכי לימוד עצמי. קיראו את ההקדמה שלהלן ועיבדו לפי שיטת הלימוד המומלצת שלנו. זה כדאי... ההצלחה מובטחת!
המיוחד בקורס זה בכך שהוא משקף את האיטלקית העכשווית המדוברת כיום בעולם - על כן הדגש בו החל מן השיעור הראשון הוא על קליטת אוצר מלים חדש ועל יכולת ניהול שיחה, לצד חיזוק היסודות התחביריים והדקדוקיים בשפה, שבלעדיהם... פשוט אי אפשר!
הקורס מלווה בסדרת סרטי וידיאו עם יותר מ-3 שעות של חומר מוקלט. התרגול המשולב של ספר הלימוד תוך האזנה לחומר המוקלט מעניקים ללימוד העצמי מסגרת עבודה מסודרת והרגשה שאתם לא לבד, וכי יש מי שמקשיב לכם...

מבנה הקורס:
בקורס 14 שיעורים, כשכל שיעור עוסק בנושא ייחודי או מצב מחיי היומיום. הקטעים הנקראים ומתורגלים עם הקריינים מסומנים לאורך הספר בסימן התקליטור : שיחה (DIALOGO) - עם דגש על מילים וביטויים חדשים. אוצר מילים (VOCABOLARIO) - חיזרו וקיראו בקול עם הקריינים את המילים והביטויים שהופיעו בשיחה! שאלות הבנה (COMPRENSIONE DEL TESTO) - מבחן קצר לוודא שהבנו את תוכן השיחה. מנהגים ותרבות (COMMENTI CULTURALI) - קצת חומר למחשבה ולידיעה... "שיחה אקטיבית" (VIDEO-ACTIVE) - תרגול חוזר של חלק מן השיחות, כשהפעם הלומד ממלא את תפקידו של אחד המשתתפים וקורא בקול את חלקו בהתאם לכתוביות המתאימות המופיעות על המסך. נושאים נבחרים בדקדוק ובתקשורת (GRAMMATICA E COMUNICAZIONE) - מנוסח ומוגש בצורה ברורה, עם הסברים מלאים בעברית ועם חשיבות עליונה לבניית אבני היסוד הנכונים בשפה! קיראו בעצמכם, ודאו שהבנתם, ועיברו לביצוע התרגיל המתאים... תרגילים (ESERCIZI) - פיתרו בעצמכם, ורק לאחר-מכן תרגלו אותם יחד עם הקריינים!

קורס זה אינו כולל ספר לימוד מודפס. כול החומר העיוני הנלמד על המסך מופיע.
מומלץ להוריד את דפי העבודה לקורס זה לשם פתרון תרגילי הכתיבה והדקדוק.

הא"ב האיטלקי

“שלום וברוכים הבאים! – Benvenuto ! – ותודה שאתם מצטרפים אלינו לקורס זה ללימוד השפה האיטלקית.

כמה מילים לפני שמתחילים על שיטת הלימוד בכלל ועל קורס זה בפרט.

אני חני, ואני אגיש ואנחה את הסדרה, כשלצידי אִילַרְיָה, המורה לאיטלקית. ביחד איתה, אנחנו נגיש את החלק העיוני של הלימוד: את כל ההסברים בעברית של הדקדוק והתחביר האיטלקי – כשכל זה מלווה בשפע של דוגמאות הממחישות את החומר הנלמד. כן, אנחנו בעצם מגישות לכם את כל החומר שיש בספרי הלימוד… אבל בהגשה טלוויזיונית. מדי פעם, במהלך השיעור, נעבור לאולפן השני, שם מחכים לכם אילריה ומָאוּרוֹ, והם יקריינו לכם את השיחות, את אוצר המילים, וגם יתרגלו איתכם את התרגילים שבכל שיעור ושיעור.

בחלק מהשיעורים תופיע בסוף השיעור מה שאנחנו קוראים “שיחה אקטיבית” – זהו תרגול חוזר של השיחה, על-ידי אחד הקריינים, כשאתם, בעזרת הכתוביות שעל המסך, ממלאים את תפקידו של הקריין השני. למעשה, מֵעֵבר ללימוד הפסיבי, ניתנת לכם כאן הזדמנות לדַבֵּר “ממש” – ואנא נצלו אותה! רק ככה תקבלו את הביטחון הדרוש ואת הפן המעשי שבלימוד ובדיבור איטלקית.

התרגילים הרבים המלווים את הלימוד, שדרכם אתם בוחנים את רמת ההבנה שלכם, מוגשים על ידי הקריינים בצורתם “הפתורה”. שימו לב שרוב התרגילים מתורגלים יחד עם הקריינים, אך לא כולם! יש גם כמה תרגילים שאותם תעשו לבד – ותבחנו את עצמכם בעזרת הפתרונות המוצעים.

הלימוד מלווה בכתוביות ברורות באיטלקית, כשלרוב לצידן גם תרגומן לעברית, ובמקומות שבהם “אין טוב ממראה עיניים” לצורך המחשת הנאמר – תופיע טבלה או המחשה גרפית אחרת על גבי המסך. אגב, עם התקדמות הלימוד נוריד לאט לאט את מינון התרגומים בשפה העברית… מצטערים, ככה זה כשרוצים ללמוד שפה חדשה…

אז למי הקורס מיועד? למעשה, לכל אחד. אין מגבלת גיל או ידע מוקדם. כמובן, נדרש רק ידע באותיות הא”ב האנגלי לצורך קריאת השפה האיטלקית. באמצעות קורס זה, המחולק לשני חלקים – בסיסי ומתקדם – תגיעו לרמה טובה באיטלקית: זהו קורס מקיף, שכולל אוצר מילים נרחב מאוד הנשען על בסיס דקדוקי ותחבירי מוצק – שאיתו בהחלט אפשר לצאת לדרך: להבין ולדבר איטלקית!

כמה מילים בקצרה על מבנה הקורס: הקורס בכללותו מחולק כאמור ל”איטלקית בסיסית” ול”איטלקית למתקדמים”. בכל חלק 14 שיעורים, וישנו עוד שיעור אחד המוקדש לא”ב האיטלקי ולכללי ההגייה. זהו שיעור חובה! כל שיעור עוסק בנושא מסוים מחיי היומיום, אשר סביבו נבנתה השיחה הפותחת את השיעור. לאחריה, יבוא אוצר המילים החדש שהוזכר בשיחה או זה שישמש אותנו במהלך השיעור, כשהוא מוגש ע”י הקריינים. לאחר מכן, אילריה ואני נגיש ונסביר את הצד העיוני, ובעצם, “נלמד אתכם את השפה האיטלקית”. בין לבין, יופיעו התרגילים המתאימים לחומר הנלמד. כן, אף אחד לא ממש “משתגע” על לימוד יסודות הדקדוק והתחביר… וכולם רוצים “צ’יק-צ’ק” לגשת ולדבר איטלקית… אבל בסופו של דבר החוכמה היא לדַבֵּר נכון! שֶמַה שתאמרו… יתאים לְמה שבאמת התכוונתם לומר…

אז איך לומדים ומהי שיטת הלימוד המומלצת? – זו שאלה טובה! קיבעו לעצמכם “מנה יומית מומלצת” – ובטח שלא תהיה יותר משיעור אחד ביום; חיזרו על כל שיעור כמה פעמים שתרצו – זו פריבילגיה שיש לכם בקורס שכזה המיועד ללימוד עצמי – עד שכל תוכנו יהיה ברור לכם, ואתם מרגישים שאתם זוכרים את אוצר המילים שנלמד ושולטים בו; עם זאת, זיכרו גם שישנם דברים שמתבהרים עם התקדמות הלימוד וישנם דברים שאנחנו נחזור עליהם במהלך הלימוד לצורך הטמעה והרחבה; וכמובן, כפי שכבר הדגשנו – אנחנו מייחסים חשיבות גדולה מאוד לביצוע התרגילים, קודם בעצמכם (!) – ורק אחר כך השוו ו”פיתרו” אותם יחד עם הקריינים. אם תעבדו כך – ההצלחה מובטחת!

דפי העבודה לכל התרגילים שבקורס ניתנים להורדה כקובצי PDF .

אז נדמה לי שאנחנו מוכנים להתחיל, ואם גם אתם רוצים להצטרף ולהיות עוד אחד מהמיליונים הדוברים את השפה האיטלקית בעולם, אז קדימה, כדאי שכבר נתחיל בשיעור הראשון!..

תוכן העניינים של הקורס
ITLBAS_2022_v1

שיעור Lezione 1

קוראים לי Mi chiamo

בשיעור זה נלמד:

- לברך לשלום

- לשאול, לומר ולאיית את השם הפרטי ואת שם המשפחה

- לשאול ולהגיד את המקצוע ואת מספר הטלפון

שיעור Lezione 2

היום הראשון ללימודים Il primo giorno di scuola

בשיעור זה נלמד:

- לבקש ולתת תיאור אופי של בני אדם

- לתאר בני אדם מבחינה חיצונית

שיעור Lezione 3

אני ומשפחתי Io e la mia famiglia

בשיעור זה נלמד:

- לבקש ולתת מידע על עצמך: שם, ארץ/עיר מוצא, גיל, מצב משפחתי

- לדבר על המשפחה

שיעור Lezione 4

העיר La città

בשיעור זה נלמד:

- לתאר עיר

- לתאר מקום של אתרים ובניינים בעיר

- לשאול ולדבר על קיומם של דברים

שיעור Lezione 5

עבודתי Il mio lavoro

בשיעור זה נלמד:

- לדבר על העבודה

- לתאר איך מישהו עובד

- לדבר על מה שעושים בעבודה

שיעור Lezione 6

סוף השבוע Il fine settimana

בשיעור זה נלמד:

- לדבר על פעולות יומיומיות

- לדבר על תדירות

שיעור Lezione 7

הבית החדש La casa nuova

בשיעור זה נלמד:

- לתאר בית

- להגיד מה יש בתוכו

- לדבר על מיקום של דברים

שיעור Lezione 8

התחביבים I passatempi

בשיעור זה נלמד:

- לדבר על דברים אהובים ועל תחביבים

- לדבר על עדיפויות

- לשאול על הטעם האישי ועל עדיפויות

שיעור Lezione 9

הקניות Gli acquisti

בשיעור זה נלמד:

- לבקש ולקנות בחנות

- לתאר ביגוד

- לבחור מתנה למישהו

שיעור Lezione 10

המטבח האיטלקי La cucina italiana

בשיעור זה נלמד:

- להזמין במסעדה.

- להחליט איזו מנה לקחת.

שיעור Lezione 11

חיי היומיום: איזו שִגרה! La vita quotidiana: che routine!

בשיעור זה נלמד:

- לשאול ולהגיד מה השעה

- לדבר על שעות העבודה של אנשים ומוסדות

- לדבר על השִגרה

שיעור Lezione 12

תוכניות לנסיעה Programmi di viaggio

בשיעור זה נלמד:

- לדבר על העתיד

- לדבר על חופשות ונסיעות

שיעור Lezione 13

בריא כמו דג! Sano come un pesce!

בשיעור זה נלמד:

- לדבר על הבריאות

- לתאר מצבים

- לתת עצות

שיעור Lezione 14

החיים יפים La vita è bella

בשיעור זה נלמד:

- לספר על פעולות בעבר

- לדבר על ביוגרפיה

נושאי הלימוד של הקורס
SPNBAS_2021_bad_v2

אוצר מילים

דקדוד

יחידה

המקצועות

ברכות שלום

שמות גוף ביחיד

פועל LLAMARSE

הפועל SER ביחיד

האלף-בית

מספרים מ-0 עד 10

1

קוראים לי

שמות תואר של תיאור פיזי

שמות תואר של תיאור אופי

הפכים

שמות גוף ברבים

הפועל SER ברבים

רבים של שמות עצם ושמות תואר

זכר ונקבה

צורת הרבים

שאלה ושלילה

TÚ /USTED

2

היום הראשון ללימודים

המשפחה

האזרחות/ לאום

מצב משפחתי

הפועל TENER

מילות הקניין

3

אני ומשפחתי

חלקי העיר

ארבע רוחות השמיים

HAY

התווית המיידעת

התווית הסתמית

שמות תואר וכינויי שם מצביעים

ESTAR לציון מיקום

מילות יחס של מיקום

4

העיר

עולם העבודה

זמן הווה של פעלים רגילים

AL/DEL

דירוג התכונות

5

עבודתי

ימי השבוע

הזמן הכרונולוגי

תדירות

פעלים חריגים (יוצאים מן הכלל)

TAMBIÉN-TAMPOCO

6

סוף השבוע

חדרי הבית

ריהוט

SER/ESTAR

שמות תואר עם ESTAR

מילות יחס של מיקום

7

הבית החדש

תחביבים

הפועל GUSTAR ודומים לו

ביטויים עם הפועל TENER

8

התחביבים

בגדים

צבעים

סוגי בדים

שמות החנויות

כינויי שם מושא ישיר

כינויי שם מושא עקיף

מספרים גדולים: 11-1.000.000

9

הקניות

שמות הארוחות

אוכל

תיאור מאכלים

כלי אוכל

שמות תואר למאכלים

SE + פועל

10

האוכל

ימי השבוע

השעה

פעולות יומיומיות

פעלים חוזרים - Verbos reflexivos

תוארי פועל המתייחסים לזמן

11

איזו שיגרה!

עונות השנה

חודשי השנה

אמצעי תחבורה

מקומות לינה

מזג האוויר- האקלים

העתיד IR + A +INFINITIVO

PENSAR + INFINITIVO

פעלים של מזג אוויר

12

תוכניות לנסיעה

חלקי הגוף

מחלות

סוגי תרופות

הפועל DOLER

ביטוים עם ESTAR ו-TENER

צורות מחויבות

מילות היחס

13

הבריאות

ביוגרפיות

זמן עבר: PRETÉRITO INDEFINIDO

14

חיים שכאלה